C-FUNK!

↓日本語訳と照らし合わせて観るとグ〜ッ！
http://www.asahi-net.or.jp/~ab8n-iwbc/translation,tv2,5.html



The Mighty Boosh最高！他のも観てみよ〜っと。
オレもむっちゃ“FUNK”GETしたい！*1
けどGreggが憑いて来んの嫌やけど…。

ほんまこういうアホでマニアックなん最高！
日本やったら石井克人『ナイスの森』が思い浮かぶ。
｢オドリミセロ｣って台詞好きでした。

*1:REGGAE版やったら絶対“VIBES”なんやろね！